Videodokumentation des Symposiums

Mit dem Symposium Europe, the City Is Burning (23. – 25. Mai 2014) wurde das Projekt Stadtkuratorin Hamburg und das Programm Wir sind keine Enten auf dem Teich. Wir sind Schiffe auf dem Meer.* erfolgreich eröffnet. Die Vorträge und Podiumsdiskussionen sind nun online auf www.stadtkuratorin-hamburg.de abrufbar.

Das Symposium Europe, the City Is Burning wandte sich drängenden Fragen zu, die durch die tiefgreifenden sozialen und politischen Veränderungen in urbanen Gefügen aufgeworfen werden. Aktuelle und ehemalige Akteure kamen für eine Neubewertung dieser Diskussionen sowie künstlerischer Praktiken zusammen. Im Rückblick auf die Geschichte des Programms setzte sich das Podium 1981ff: Kunst im öffentlichen Raum in Hamburg mit verschiedenen Entwicklungen der Stadt Hamburg und deren Auswirkungen auf das Programm seit 1981 auseinander. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Frage nach einem radikal veränderten Verhältnis von städtischem Raum und Öffentlichkeit und der Wiederentdeckung und Rückeroberung der Stadt als demokratischen Raum. Das Podium Provincializing Hamburg? fragte nach globalen transkulturellen Praktiken in verschiedenen nicht-europäischen Orten und thematisierte, welche postkolonialen Perspektiven sich dadurch auf Hamburg eröffnen lassen.


Begrüßung, Eröffnung und Einführung 
Prof. Martin Köttering (Präsident, Hochschule für bildende Künste Hamburg), Prof. Barbara Kisseler (Kultursenatorin, Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg), Sophie Goltz (Künstlerische Leiterin Stadtkuratorin Hamburg) In deutscher und englischer Sprache.

Wir sind keine Enten auf dem Teich.
Wir sind Schiffe auf dem Meer *
Keynote von Lawrence Weiner (Künstler, New York und Amsterdam). Response von Ute Meta Bauer (Direktorin Centre for Contemporary Art, Nanyang Technological University, Singapur).
In englischer Sprache.
 

Monument Against Fascism
Keynote von Esther Shalev-Gerz (Künstlerin, Paris). Response von Suzana Milevska (Stiftungsprofessur für Zentral- und Südosteuropäische Kunstgeschichte, Akademie der bildenden Künste Wien).
In englischer Sprache.

Biological Research Station
Keynote von Mark Dion (Künstler, New York). Response von Joshua Decter (Autor, Kritiker, New York). In englischer Sprache.

1981ff: Zum Hamburger Programm Kunst im öffentlichen Raum
Diskussion mit Achim Könneke (Leiter Kulturamt der Stadt Freiburg), Dirck Möllmann (Kurator Kunst im öffentlichen Raum, Graz), Nina Möntmann (Prof. Kunsttheorie und Ideengeschichte, Royal University College of Fine Arts, Stockholm), Britta Peters (Kuratorin, Hamburg), Stephan Schmidt-Wulffen (Künstlerischer Leiter Lehrlabor für implizites und künstlerisches Wissen (LIKWI), Zeppelin Universität, Friedrichshafen) und Ute Vorkoeper (Kuratorin, Hamburg), moderiert von Bettina Steinbrügge (Direktorin Kunstverein in Hamburg). In deutscher Sprache.
 

Europe, the City Is Burning
Vortrag von Miguel Robles-Durán (Ass.Prof. Urbanism, Design Strategies, Parsons The New School For Design, New York).
In englischer Sprache.


Gezi Park Fiction
Keynote von Christoph Schäfer (Künstler, Hamburg). Response von Bige Örer (Direktorin Istanbul Biennale). In englischer Sprache.

Provincializing Hamburg?
Diskussion mit Diana Campbell Betancourt (Künstlerische Leiterin Samdani Art Foundation, Dhaka), Cosmin Costinas (Direktor Para/Site Art Space, Hong Kong), Marina Fokidis (Direktorin Kunsthalle Athena, Athen), Omer Krieger (Künstlerischer Leiter Under the Mountain: Festival of New Public Art, Jerusalem Season of Culture) und Joanna Warsza (Kuratorin Public Program, Manifesta 10, St. Petersburg), moderiert von Boris Buden (Autor, Theoretiker, Berlin).
In englischer Sprache.

 

Video documentation of the symposium
 

With the Symposium Europe, the City Is Burning (May 23 – 25, 2014) the project Stadtkuratorin Hamburg and the program Wir sind keine Enten auf dem Teich. Wir sind Schiffe auf dem Meer.* was inaugurated successfully. All lectures and discussions are now available online on the project's homepage www.stadtkuratorin-hamburg.de.

The symposium Europe, the City Is Burning addressed the most pressing questions arising from the profound shifts in urban social and political tectonics by bringing together historical and contemporary actors for a reevaluation of these discussions and artistic practices. Looking into the history of the program, the podium 1981ff: Art in Public Space in Hamburg looked into certain developments of the city of Hamburg and its implications for the program since 1981. Another topic was the radically changed relation between the public and the urban space and the recovering and reclaiming of the city as a space for democracy. The podium Provincializing Hamburg? inquired global transcultural practices from different non-European places, and how they open up postcolonial perspectives on Hamburg.



 

Welcome, opening and introduction
Prof. Martin Köttering (President, University of Fine Arts of Hamburg), Prof. Barbara Kisseler (Senator of Culture, Ministry of Culture of the Free and Hanseatic City of Hamburg),  Sophie Goltz (Artistic Director Stadtkuratorin Hamburg).
In German and English language.

We are not ducks on a pond.
We are ships at sea*
Keynote by Lawrence Weiner (artist, New York and Amsterdam). Response by Ute Meta Bauer (Director of the Centre for Contemporary Art at the Nanyang Technological University, Singapore). In English language.

Monument Against Fascism
Keynote by Esther Shalev-Gerz (artist, Paris).
Response by Suzana Milevska (endowed professor for Central and South Eastern European Art Histories at the Academy of Fine Arts Vienna).
In English language.

Biological Research Station
Keynote by Mark Dion (artist, New York).
Response by Joshua Decter (author, critic, New York). In English language.

1981ff: Art in Public Space in Hamburg
Discussion with Achim Könneke (head of the Cultural Office of the City of Freiburg), Dirck Möllmann (curator of Art in Public Space, Graz), Nina Möntmann (professor of art theory and the history of ideas, Royal University College of Fine Arts, Stockholm), Britta Peters (curator, Hamburg), Stephan Schmidt-Wulffen (head of LIKWI, Zeppelin University, Friedrichshafen), and Ute Vorkoeper (curator, Hamburg), chaired by Bettina Steinbrügge (Director of Kunstverein in Hamburg).
In German Language.

 

Europe, the City Is Burning
Lecture by Miguel Robles-Durán (assistant professor of urbanism, design strategies at Parsons The New School for Design, New York).
In English language.

 

Gezi Park Fiction
Keynote by Christoph Schäfer (artist, Hamburg). Response by Bige Örer (Director of Istanbul Biennale).
In English language.


Provincializing Hamburg?
Discussion with: Diana Campbell Betancourt (artistic director of the Samdani Art Foundation, Dhaka), Cosmin Costinas (Director of Para/Site Art Space, Hong Kong), Marina Fokidis (Director of Kunsthalle Athena, Athens), Omer Krieger (curator of Under the Mountain: Festival of New Public Art, Jerusalem Season of Culture) and Joanna Warsza (head of public program of Manifesta 10, St. Petersburg), chaired by Boris Buden (author, theoretician, Berlin). In English language.