María José Arjona, …pero yo soy el tigre, Performance, Bogotá, 2013. Foto / Photo: Lisa Palomino


Stadtgespräch.
Metropolitane Perspektiven. / Metropolitan Perspectives.


In der Reihe Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven stellen von September 2014 bis Mai 2015 internationale KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und AktivistInnen ihre theoretischen und praktischen Ansätze einer aktuellen Metropolenkritik vor. Mit den Diskussionen werden auch unterschiedliche Perspektiven auf die Metropole Hamburg eröffnet und programmatische Fragen des Projekts Stadtkuratorin Hamburg weiter vertieft. Die Reihe wird kuratiert von Sophie Goltz und Dr. Vassilis Tsianos, in Kooperation mit dem Institut für Soziologie der Universität Hamburg und dem Kunsthaus Hamburg.


Mittwoch, 15. Oktober 2014, 19 Uhr
Stadtgespräch #1. Metropolitane Perspektiven
Büro Stadtkuratorin Hamburg, Hafenstraße 96, 20359 Hamburg

Die Metropole. Eine urbanistische Figur der Kritik
Denknotiz von Dr. Vassilis Tsianos (Soziologe, Hamburg)


Zum Auftakt der Reihe Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven führt der Soziologe Vassilis Tsianos den Begriff der Metropole als Figur kritischer urbanistischer Forschung ein. Mit dem Schlagwort des New Metropolitan Mainstream lassen sich globale Normierungsprozesse im Bereich der Stadtentwicklungspolitik verhandeln. Unter dem Paradigma der Aufwertung werden kritische Positionen integriert und Differenzen zwischen privatwirtschaftlichen und politischen Interessen verklärt.


Montag, 20. Oktober 2014, 18 Uhr
Stadtgespräch #2. Metropolitane Perspektiven
Kunsthaus Hamburg, Klosterwall 15, 20059 Hamburg

Timeless.
Lecture-Performance von
María José Arjona
(Bogotá, Kolumbien / New York, USA)

In englischer Sprache

Die kolumbianische Künstlerin Mará José Arjona entwickelt ihre performative Praxis in Bogotá und in New York, wo sie unter anderem mit Marina Abramović zusammenarbeitete. In ihren auf extreme Dauer oder zyklische Wiederholungen angelegten Performances untersucht Arjona unterschiedliche Konzepte von Zeit im Raum. Dabei setzt sie ihren eigenen Körper ein, um Grenzen auszuloten zwischen persönlichen Identitätsentwürfen und politischen Architekturen. Für 2015 ist sie im Rahmen des Performancefestivals Let’s Risk the Body nach Hamburg eingeladen, eine neue Arbeit zu realisieren.

 


In the lecture series Stadtgespräch. Metropolitan perspectives from September 2014 until May 2015 international artists, scientists and activists present their theoretical and practical approaches to a current critique of the metropolis. Different perspectives of the city of Hamburg are being opened up and in-depth discussions of the programmatic questions of the project Stadtkuratorin Hamburg are being enabled. The series is curated by Sophie Goltz and Dr. Vassilis Tsianos, in cooperation with the Institute of Sociology of the University of Hamburg and the Kunsthaus Hamburg.



Wednesday, October 15, 2014, 7 pm
Stadtgespräch #1. Metropolitan Perspectives.
Office Stadtkuratorin Hamburg, Hafenstraße 96, 20359 Hamburg

Metropolis. An Urbanistic Figure of Critique
Lesson by Dr. Vassilis Tsianos (sociologist, Hamburg)

The series Stadtgespräch. Metropolitan Perspectives starts with sociologist Vassilis Tsianos introducing the concept of the metropolis as a critical figure of urban research. Under the slogan of the New Metropolitan Mainstream, global standardization processes in the field of urban development policy can be negotiated. Under the paradigm of appreciation critical positions are integrated and differences between economic and political interests are transfigured.




Monday, October 20, 2014, 6 pm
Stadtgespräch #2. Metropolitan Perspectives
Kunsthaus Hamburg, Klosterwall 15, 20059 Hamburg

Timeless
Lecture Performance by María José Arjona
(Bogotá, Colombia / New York, USA)
In English language

The Colombian artist María José Arjona develops her performative practice in Bogotá and in New York, where she collaborated with Marina Abramović, among others. In her performances of extreme duration or cyclical repetition Arjona examines various concepts of time in space. She uses her own body to explore boundaries between personal concepts of identity and political architectures. For 2015 she is invited to Hamburg to commission a new work for the performance festivals Let’s Risk the Body.