Sonntag, 3. Mai 2015
Hamburger Morgenpost
Extrabeilage Auferstehung aus Ruinen

Am Sonntag, dem 3. Mai 2015 widmet sich die Hamburger Morgenpost in einer 12-seitigen Beilage dem 70. Jahrestag der Kapitulation Hamburgs und der Befreiung vom Faschismus mit einem Fokus auf persönlichen Erinnerungen. Dan Perjovschis Zeichnungen in der Beilage setzten den Jahrestag in Bezug zu aktuellen deutschen Nachkriegsmustern und der Harmonisierung lokaler Geschichtserzählung im großen europäischen Narrativ.

Der Künstler Dan Perjovschi arbeitet an der Schnittstelle zwischen Zeichnung, Cartoon und Graffiti. Nach dem Ende der Diktatur in Rumänien war er in den 1990er Jahren als Zeichner für die oppositionelle Zeitung  Revista 22  tätig. Mit seinen Kommentaren zu aktuellen politischen und sozialen Verhältnissen wirkte er an der Etablierung eines zivilgesellschaftlichen Bewusstseins in der postkommunistischen Gesellschaft mit. Für das kulturelle Engagement in Süd-Ost-Europa wurden Dan Perjovschi und Lia Perjovschi 2013 mit dem Princess Margriet Award der European Cultural Foundation ausgezeichnet. Perjovschis Arbeiten werden international in Kunstinstitutionen ausgestellt, wobei er meist ortsspezifisch direkt auf die Wände oder Fenster zeichnet und dadurch ephemere wie überschreibbare Werke schafft. Daneben nutzt Perjovschi auch soziale Netzwerke und Printmedien zur Verbreitung seiner Zeichnungen zu tagespolitischen Themen.

Für das Projekt Stadtkuratorin Hamburg ist Dan Perjovschi eingeladen, anlässlich verschiedener historischer Jahrestage in Hamburger Medien mit seinen Zeichnungen zu intervenieren. In der Wochenendausgabe des Hamburger Abendblatts vom 8. und 9. November 2014 wurde die Berichterstattung zu „25 Jahre Berliner Mauerfall“ im Kulturteil um seine gezeichneten Kommentare erweitert. Auf subversive und humorvolle Weise zog er Referenzen zwischen dem historischen Ereignis und der aktuellen Entwicklung des globalisierten Kapitalismus.


VORSCHAU
Morgen, Montag, 4. Mai 2015, 18 Uhr

Künstlergespräch. Metropolitane Perspektiven
Less Empty Maybe
Cevdet Erek (Künstler, Istanbul)
Gespräch in englischer Sprache.

Kunsthaus Hamburg
Klosterwall 15, 20095 Hamburg

Weitere Informationen zum Programm von Stadtkuratorin Hamburg hier. 
 

Sunday, May 3, 2015
Hamburger Morgenpost
Insert Auferstehung aus Ruinen
(Resurrection from the ruins)

On Sunday, May 3, 2015, Hamburger Morgenpost addresses the 70th anniversary of the capitulation of Hamburg and the liberation from fascism in a 12-page insert with a focus on individual stories. Dan Perjovschi’s drawings will relate the anniversary to post-war patterns in todays Germany as well as the harmonization of local histories by the great European narrative.

The artist Dan Perjovschi works at the intersection between drawing, cartoons, and graffiti. After the dictatorship in Romania ended, he worked as a cartoonist for an opposition newspaper, Revista 22, in the 1990s. With his commentaries on current political and social relationships, he helps draw attention to civil society in a postcommunist world. Dan Perjovschi and Lia Perjovschi, were awarded the Princess Margriet Award of the European Cultural Foundation in 2013 for their cultural commitment in southeastern Europe. Perjovschi’s work is exhibited internationally at art institutions; usually he works in a site-specific way, drawing directly on the walls or windows thus creating ephemeral works that can be written over. In addition, Perjovschi also uses social networks and print media to disseminate his drawings on current political themes.

For the project Stadtkuratorin Hamburg, Dan Perjovschi has been invited to intervene in newspapers in Hamburg with his drawings on the occasion of different historical anniversaries. On the weekend of November 8 and 9, 2014, he added his drawn commentaries to the reporting on the “25th anniversary of the Fall of the Wall” in the arts section of the Hamburger Abendblatt. In subversive and humorous ways, he made connections between the historical event and the current development of globalized capitalism.


PREVIEW
Tomorrow, Monday, May 4, 2015, 6 pm

Artist Talk. Metropolitan Perspectives
Less Empty Maybe
Cevdet Erek (artist, Istanbul)
Conversation in English language.

Kunsthaus Hamburg
Klosterwall 15, 20095 Hamburg

More information about the program of Stadtkuratorin Hamburg here.