Zum Abschluss der Ausstellung Passagen. Kunst im öffentlichem Raum Hamburg seit 1981 (bis 25. Mai 2015, Kunsthaus Hamburg) findet eine Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum heute statt und stellt die Künstlergruppe Etcétera (Buenos Aires) ihre aktuelle Praxis urbaner Performancekunst vor. Im Sommerprogramm von Stadtkuratorin Hamburg präsentieren sie ab 31. Mai 2015 die neue Arbeit Neo Extraktivismus (2015).


Mittwoch, 20. Mai 2015, 18 Uhr

Von Kunst am Bau zur Kunst im öffentlichen Raum 
Diskussion mit Maike Bruhns (Kunsthistorikerin, Hamburg) und Steinbrener / Dempf & Huber (Künstlergruppe, Wien), moderiert von Felix Fiedler (wiss. Mitarbeiter Stadtkuratorin Hamburg)

Kunsthaus Hamburg
Klosterwall 15, 20095 Hamburg

Anlässlich der Ausstellung Passagen wird  ausgehend von der Bauweise des Hamburger Architekten Fritz Schumacher und dem Klassiker „Kunst am Bau“  über die Aktualität von „Kunst im öffentlichen Raum“ diskutiert. Die Künstlergruppe Steinbrener / Dempf & Huber (Wien) zeigt im Rahmen des Hamburger Architektur Sommer 2015 am Bismarckdenkmal die Arbeit Capricorn Two (2015). 

Diskussion in Kooperation mit dem Hamburger Architektur Sommer 2015. 


Montag, 25. Mai 2015, 18 Uhr

Künstlergespräch. Metropolitane Perspektiven
Neo Extraktivismus
Etcétera ... (Loreto Garín Guzmán, Federico Zukerfeld, Künstler, Buenos Aires / Argentinien)
In englischer Sprache.

Kunsthaus Hamburg
Klosterwall 15, 20095 Hamburg

Für Stadtkuratorin Hamburg entwickelt Etcétera die theatrale Installation Neo Extraktivismus (2015) als Teil des Projekts Espejos (seit 2010). In kollaborativer Forschung wird die Rolle der Kulturindustrie für Politiken der Erinnerung thematisiert. Das Chilehaus in Hamburg erinnert an seinen Bauherrn, der mit Salpeter aus Chile handelte, durch zahlreiche Schmuckornamente. Die Geschichte des Hauses ist Ausgangspunkt einer kritisch-fiktionalen Recherche zum Abbau von Kaliumnitrat weltweit. Eingesetzt wurde dieser Rohstoff in der Munitionsproduktion während des Ersten Weltkrieges und bis heute dient er als Dünger in der Agrarwirtschaft. In einer Installation aus Grafiken, Zeichnungen und Collagen werden historische Wertschöpfungsketten verbunden mit aktuellem Entwicklungen der Landnahme. Loreto Garín Guzmán und Federico Zukerfeld stellen im Gespräch das Konzept und die Arbeitsweise von Etcétera vor.

Etcétera… (gegründet 1997 in Buenos Aires) arbeitet als interdisziplinäres Kollektiv von bildenden KünstlerInnen, AutorInnen, SchauspielerInnen und PerformerInnen mit Interventionen im urbanen Raum. Loreto Garín Guzmán und Federico Zukerfeld sind Gründungsmitglieder von Etcétera. Ausstellungen (Auswahl): 4. Athens Biennale,  (2013); Castello di Rivoli, Turin (2013); Steirischer Herbst, Graz (2012); BildMuseet, Umea (2012); Kunsthalle Exnergasse, Wien (2011); Raven Row, London (2010); Istanbul Biennale (2009); Gwangju Biennale (2006); Fridericianum, Kassel (2005). Auszeichnungen: International Award of Participatory Art (Bologna, 2013); Fellowship der Akademie der Künste der Welt (Köln, 2014).

Weitere Informationen und Termine hier und auf Facebook.

As closing events for the exhibition Passages. Art in Public Space in Hamburg since 1981 (until May 25, Kunsthaus Hamburg) a discussion about art in public space today takes place and the artist group Etcetera (Buenos Aires) talks about their current practice working with urban performance art. Their new work Neo Exktraktivismus (2015) will be presented as part of the summer programm of Stadtkuratorin Hamburg starting May 31, 2015 in Hamburg.


Wednesday, May 20, 2015, 6 pm

From Percent for Art to Art
in Public Space
Discussion with Maike Bruhns (art historian, Hamburg) and Steinbrener / Dempf & Huber (artists’ group, Vienna), moderated by Felix Fiedler (reserach associate Stadtkuratorin Hamburg)

Kunsthaus Hamburg
Klosterwall 15, 20095 Hamburg

On the occasion of the exhibition Passages a discussion takes place about the  topicality of art in public space referring to the practice of Fritz Schumacher (architect, Hamburg) and the classic “Percent for Art”. The artist group Steinbrener / Dempf & Huber (Vienna) presents their installation Capricorn Two (2015)at Hamburg’s Bismarckdenkmal as part of the Hamburger Architektur Sommer 2015. 

Discussion in cooperation with Hamburger Architektur Sommer 2015.


Monday, May 25, 2015, 6 pm

Artist Talk. Metropolitan Perspectives
Extraktivismus
Etcétera ... (Loreto Garín Guzmán / Federico Zukerfeld, artists, Buenos Aires / Argentina)
In English language.

Kunsthaus Hamburg
Klosterwall 15, 20095 Hamburg

For Stadtkuratorin Hamburg, Etcétera is developing the theatrical installation Neo Extraktivismus (2015) as part of the project Espejos (2010 ongoing). In collaborative research, the project explores the role of the culture industry in the politics of memory. Chilehaus in Hamburg commemorates its builder, who traded in Chilean saltpeter, with numerous ornamental elements. The history of the building is the starting point of a critical-fictional study on the mining of calcium nitrate around the world. This material, which was used in arms production during the First World War, is still used today as fertilizer in agriculture. In an installation of graphics, drawings, and collages, historical value chains are linked to current developments in the use of land. Loreto Garín Guzmán and Federico Zukerfeld present Etcétera’s concept and way of working in a conversation.

Etcétera… (founded in 1997 in Buenos Aires) works as an interdisciplinary collective of artists, writers, actors, and performs with interventions in urban space. Loreto Garín Guzmán and Federico Zukerfeld are founding members of Etcétera. Exhibitions (selection): 4th Athens Biennale, Athens (2013); Castello di Rivoli, Turin (2013); Steirischer Herbst, Graz (2012); BildMuseet, Umea (2012); Kunsthalle Exnergasse, Vienna (2011); Raven Row, London (2010); Istanbul Biennale (2009); Gwangju Biennale (2006); Fridericianum, Kassel (2005). Awards: International Award of Participatory Art (Bologna, 2013); Fellowship of Akademie der Künste der Welt (Cologne, 2014).


More information and events here and on Facebook.