24. – 26. Juli 2015
Tor zur Welt. Mobile Architektur
Kapitel 6: Reiseberichte.
(Neo) / (Post) / (De)
Organisiert von Paula Pohle (kuratorische Assistenz Tor zur Welt)
HafenCity, Am Lohsepark, 20457 Hamburg
Parallel zum künstlerischen Sommerprogramm It Might Be Possible that the World Itself Is Without Meaning* tourt seit Mitte Juni 2015 eine mobile Architektur in Hamburg: u. a. auf der Veddel, in Altona und in Hammerbrook. Gemeinsam mit KünstlerInnen und KuratorInnen der Hochschule für bildende Künste Hamburg, der Kunstuniversität Linz und der Aalto Universität School of Arts, Design and Architecture in Helsinki wurden künstlerische Nutzungskonzepte für die mobile Architektur entwickelt und umgesetzt.
Die Werke internationaler KünstlerInnen sind noch bis 30. Juli 2015 im Stadtraum Hamburgs zu sehen. Bis zum 9. August 2015 wird der Beitrag We Promise! 22 Years of Broken Promises von Martha Rosler und Miguel Robles-Durán (2015) zusätzlich in allen S-Bahn-Linien des HVV gezeigt.
Zum Abschluss des Sommerprogramms von Stadtkuratorin Hamburg finden an drei Abenden Filmvorführungen statt. In unterschiedlichen Filmgenres wird der Umgang mit dem kolonialen Erbe in Deutschland und Europa thematisiert sowie aktuelle Debatten um dekoloniale Ökonomien und Demokratien. Die HafenCity als imaginiertes „Tor zur Welt“ und Prestige-Stadtteil für internationales Wohnen mit maritimen Flair und Blick über den Oberhafen bildet die Hintergrundkulisse für das internationale Programm.
Mit dem Filmscreening verabschiedet sich Stadtkuratorin Hamburg in die Sommerpause 2015 und wünscht einen schönen Sommer. Im September 2015 wird das Programm wieder fortgesetzt mit der Reihe Stadtgespräch. Metropolitane Perspektiven.
PROGRAMM
Freitag, 24. Juli 2015, 21 Uhr*
Concerning Violence, Dokumentarfilm, Regie: Göran Hugo Olsson, Dänemark / Schweden / Finnland / USA 2013, 89 Min.
Samstag, 25. Juli 2015, 21 Uhr*
Das Auge des Löwen, Spielfilm, Regie: David Wagner, Sarah Müller, Marokko 2013, 90 Min.
In Anwesenheit der Regisseure.
Sonntag, 26. Juli 2015,
ab 20 Uhr*
Finissage Sommerprogramm, Musik und Bar
It Might Be Possible that the World Itself Is Without Meaning und Tor zur Welt. Mobile Architektur.
ab 21 Uhr*
Eure Orte. Skizzen zur Deutschen Kolonialarchitektur in Namibia, Kurzfilm, Regie: Arne Bunk, Tanja Bächlein, Deutschland 2014, 13:48 Min.
Deutschland von Oben, Musikvideo, Konzept: Lucas Koczor, Deutschland 2014, 5 Min.
*Bei Regen finden die Filmvorführungen im Büro von Stadtkuratorin Hamburg, Hafenstraße 96, 20359 Hamburg, statt.
Weitere Informationen hier und auf Facebook.
|
|
July 24–26, 2015
Gate to the World. Mobile Architecture
Chapter 6: Travel Reports.
(Neo) / (Post) / (De)
Organized by Paula Pohle (curatorial assistant Gate to the World)
HafenCity, Am Lohsepark, 20457 Hamburg
Parallel to the artistic summer program It Might Be Possible That the World Itself Is Without Meaning* a mobile architecture has been touring in Hamburg since mid-June 2015: i. a. on Veddel, in Altona and in Hammerbrook. Together with artists and curators of the University of Fine Arts of Hamburg, Linz Art University and Aalto University School of Arts, Design and Architecture in Helsinki artistic utilization concepts for the mobile architecture were developed and implemented.
The works of international artists can still be seen until July 30, 2015 in urban space in Hamburg. Until August 9, 2015 the contribution We Promise! 22 Years of Broken Promises by Martha Rosler and Miguel Robles-Durán (2015) is also presented in all S-Bahn trains of the HVV.
At the end of the summer program of Stadtkuratorin Hamburg film screenings will be presented on three evenings. In different film genres the approach to the colonial heritage in Germany and Europe will be discussed, as well as current debates about decolonial economies and democracies. HafenCity imagined as “Gate to the World” and prestige district for international living with maritime flair and view over the Upper Harbour forms the backdrop for the international program.
With the film Screening Stadtkuratorin Hamburg goes into a summer break and wishes you a happy summer 2015. In September 2015, the program is being continued with the series Stadtgespräch. Metropolitan perspectives.
PROGRAM
Friday, July 24, 2015, 9 pm*
Concerning Violence, documentary, director: Göran Hugo Olsson, Denmark / Sweden / Finland / USA 2013, 89 min.
Saturday, July 25, 2015, 9 pm*
Das Auge des Löwen, feature film, directors: David Wagner, Sarah Müller, Marokko 2013, 90 min.
Directors will be present.
Sunday, July 26, 2015,
from 8 pm*
Finissage of the summer program It Might Be Possible that the World Itself Is Without Meaning* and Gate to the World. Mobile Architecture.
9 pm*
Eure Orte. Skizzen zur Deutschen Kolonialarchitektur in Namibia, short film, directors: Arne Bunk, Tanja Bächlein, Germany 2014, 13:48 min.
Deutschland von Oben, music video, concept: Lucas Koczor, Germany 2014, 5 min.
*In the event of rain the screenings will take place at the office of Stadtkuratorin Hamburg, Hafenstraße 96, 20359 Hamburg.
Further information here and on Facebook.
|
